|
Hamburg (ots) - Der NDR erhielt am Freitag, 7. November, für seine
STRG_F-Reportage "Frauen schlagen aus Tradition: Klaasohm auf Borkum" einen
Bremer Fernseh- und Digitalpreis in der Kategorie "Bestes regionales
Social-Video". In der Kategorie "Unser ganzer Stolz" wurde der Beitrag "Zwischen
zwei Bränden: Hamburgs vegetarische Revolution" vom "Hamburg Journal"
ausgezeichnet.
Der Preis wurde in den Fernsehstudios von Radio Bremen verliehen. Der Wettbewerb
der ARD prämiert die besten deutschsprachigen regionalen Ideen aus Fernsehen,
Web und digitalen Projekten deutschsprachiger Programmanbieter des letzten
Jahres.
Die STRG_F-Doku "Frauen schlagen aus Tradition: Klaasohm auf Borkum" zeigt eine
brutale Tradition und das Schweigen einer Insel. Wenn die meisten Tourist:innen
im Dezember Borkum verlassen haben, sind die Insulaner:innen unter sich. Dann
feiern sie hier ihren "höchsten Feiertag": Klaasohm. Auswärtige und Presse sind
an diesem Tag nicht erwünscht. Man will unter sich bleiben. Am Abend des 05.
Dezembers ziehen kostümierte Männer, begleitet von sogenannten "Fängern" über
die Insel. Sie machen Jagd auf Frauen, denen sie mit Kuhhörnern auf den Hintern
schlagen. Borkumerinnen berichten anonym von Schmerzen, Hämatomen und
demütigenden Situationen.
"Frauen schlagen aus Tradition: Klaasohm auf Borkum" in der ARD Mediathek: https
://www.ardmediathek.de/video/strg_f/frauen-schlagen-aus-tradition-klaasohm-auf-b
orkum-oder-strg_f/funk/Y3JpZDovL2Z1bmsubmV0LzExMzg0L3ZpZGVvLzIwMjIxMDkvc2VuZHVuZ
w
Der "Hamburg Journal"-Beitrag "Zwischen zwei Bränden: Hamburgs vegetarische
Revolution" beleuchtet die Geschichte eines der ersten vegetarischen Restaurants
im 19. Jahrhundert, welches 1892 in Hamburg eröffnete. Die Geschichte des
Restaurants und seiner Inhaber von der Eröffnung bis zur Schließung in Folge
eines Brands 1989 wird mithilfe von KI-Unterstützung erzählt. Für den Film
wurden größtenteils authentische historische Abbildungen und Fotos mittels
KI-Anwendungen eingefärbt und animiert.
"Zwischen zwei Bränden: Hamburgs vegetarische Revolution" auf ndr.de: https://ww
w.ndr.de/geschichte/schauplaetze/Zwischen-zwei-Braenden-Hamburgs-vegetarische-Re
volution,vegetarischesrestaurant100.html
Der Bremer Fernseh- und Digitalpreis, der ARD-Wettbewerb für exzellenten
Regionaljournalismus, kürt mit Unterbrechungen seit 1974 das Beste aus
Regionalfernsehen, später regionalen Web-Produktionen und neuerdings auch
digitalen Projekten und Formaten. Er wird von Radio Bremen im Auftrag der ARD
verliehen. Zahlreiche prominente Autoren erhielten ihn bereits, unter anderem
auch der heutige Jury-Vorsitzende Frank Plasberg. Weitere Informationen auf
www.bremer-fernseh-und-digitalpreis.de.
Pressekontakt:
NDR Norddeutscher Rundfunk
Unternehmenskommunikation
NDR Presse und Kommunikation
presse@ndr.de
http://www.ndr.de
Weiteres Material: http://presseportal.de/pm/6561/6154050
OTS: NDR Norddeutscher Rundfunk
|
