|
Köln (ots) - Im Rahmen der Bildungsmesse didacta 2026 wird die neue
Wortschatzlern-App allango buddy des Ernst Klett Sprachen Verlags vorgestellt.
Die KI-gestützte App wurde speziell für Fremdsprachenlernende in Schule und
Erwachsenenbildung entwickelt, um individuell und in unterschiedlichen Szenarien
mit breit angelegten, praxisnahen Funktionen sowie einem kuratierten
Wortschatzangebot zu unterstützen. Sie wird im Frühjahr in den Stores für
Android und iOS verfügbar sein und umfasst bereits zum Start elf Sprachen.
Die neue App allango buddy enthält Text- und Fotoübersetzungen sowie ein
kontextsensitives und personalisiertes Vokabeltraining. Sie passt sich an die
Bedürfnisse der Lernenden und ihren Lernalltag an und begleitet sie überallhin:
im Unterricht oder auf ihrem Weg durchs Leben.
Die KI-gestützte App bietet als In-App-Kauf Wortschätze für die
Erwachsenenbildung mit berufsspezifischem Fachwortschatz. Gleichzeitig ist sie
auch für Schulen konzipiert und enthält erweiterte Inhalte, darunter thematische
Schulwortschätze für Französisch und Englisch sowie spezielle Inhalte zur
Prüfungsvorbereitung. Lernende können individuell trainieren, zusätzlich eigene
Lernkarten erstellen und personalisierte Sammlungen anlegen. So erhalten sie
eine digitale Lernumgebung, die sich nahtlos in ihren Lern- und Medienalltag
einfügt.
Moderne Funktionen wie Fotoübersetzung und Sprachausgabe erleichtern den Umgang
mit authentischen Sprachsituationen und fördern unmittelbares Verständnis.
Der Nutzen zeigt sich besonders deutlich im Alltag: Eine Pflegekraft versorgt
eine Patientin und erklärt ihrer neuen Kollegin aus der Ukraine, welche
Materialien sie im weiteren Verlauf benötigen wird. Neben ihr steht der
Verbandswagen, aus dem diese sterile Kompressen entnehmen soll. Da die
ukrainische Pflegekraft in der Praxis die Begriffe nicht mehr sofort parat hat,
greift sie zum Smartphone und öffnet die Fotoübersetzung der allango-buddy -App.
Nach einem kurzen Scan erscheint sofort die korrekte Übersetzung von Ukrainisch
auf Deutsch inklusive der Sprachausgabe. Mit nur einem Fingertipp fügt sie die
neuen Begriffe ihrer persönlichen Vokabelsammlung hinzu. Später erstellt sie
daraus eine Lernkarte, wiederholt den neuen Wortschatz und sammelt ganz nebenbei
Experience-Punkte ("XP-Punkte") für ihre tägliche Lernaufgabe ("Daily
Challenge"). So wird aus einer alltäglichen Situation ein Lernmoment, der sich
mühelos in den Arbeitsalltag und zu einem selbst gewählten Zeitpunkt in den
Lernalltag einfügt. Zur Unterstützung der Lernmotivation verfügt die App über
ein XP-basiertes Gamification-System, das individuelle Fortschritte sichtbar
macht und motiviert und so für regelmäßiges Lernen sorgt. "Unser Ziel war es,
ein Werkzeug zu entwickeln, das das Lernen in einen Flow bringt und intuitiv
Antworten auf nicht verstandenen bzw. noch unbekannten Wortschatz bietet. Ein
echter Begleiter an deiner Seite, ein Buddy eben, der immer da ist, wenn du
lernst, etwas Neues in den Medien entdeckst, die du nutzt, oder im Alltag!",
betont Hendrik Funke, Geschäftsführer des Verlagsbereichs Schule bei Ernst Klett
Sprachen. "Die App schafft eine Verbindung zwischen intuitiv nutzbarer
Technologie und fachlich fundierten Inhalten und macht das Sprachenlernen
dadurch alltags- und lebensnah, flexibel und motivierend."
Ein weiteres Anwendungsszenario: Eine Schülerin arbeitet beispielsweise an einer
Übungsaufgabe zur Vorbereitung auf die DELF-Prüfung und stellt fest, dass sie
die Vokabeln für die mündliche Vorstellung noch vertiefen muss. Ein kurzer Blick
aufs Smartphone genügt. In der App öffnet sie direkt das passende Themenfeld im
"Thematischen Schulwortschatz Französisch". Sie wählt die Lernkarten aus und
startet das Training mit verschiedenen Übungsformen. In wenige Minuten kann sie
ihre Aufgabe überarbeiten und fühlt sich deutlich sicherer und besser
vorbereitet. Aus pädagogischer Sicht eröffnet diese Anwendung neue
Möglichkeiten. "Für Schulen ist es entscheidend, digitale Lösungen zum Einsatz
zu bringen, die nicht nur Wissen vermitteln, sondern Lernprozesse aktiv
unterstützen. Mit der neuen App geben wir den Sprachlernenden eine hilfreiche
Orientierung neben dem Unterricht und fördern so den Aufbau nachhaltiger
Sprachkompetenzen", ergänzt Funke.
Aktuell stehen elf Sprachen zur Verfügung: Englisch, Französisch, Spanisch,
Deutsch, Italienisch, Portugiesisch, Brasilianisches Portugiesisch, Türkisch,
Ukrainisch, Russisch und Arabisch. Niederländisch, Rumänisch, Chinesisch und
Vietnamesisch sind bereits in Vorbereitung. Mit der neuen allango-buddy -App
(https://www.klett-sprachen.de/c-5011) gibt es nun ein Begleiter, der das
Sprachenlernen in Schule und Erwachsenenbildung flexibler, zugänglicher und
motivierender gestaltet.
Besucherinnen und Besucher der Bildungsmesse didacta können die neue App allango
buddy ausprobieren. Am 13. März 2026 bietet der Verlag um 12:30 Uhr die
Veranstaltung " allango buddy - deine App für das immersive Wortschatzlernen im
Kontext" auf der Eventfläche #excitingedu × Klett in Halle 8.1, Stand B018 an.
Zudem steht das Team von Klett Sprachen während der gesamten Messe für
persönliche Beratungen zur Verfügung.
Pressemappe didacta 2026 von Ernst Klett Sprachen (https://www.klett-sprachen.de
/downloads/33599/pressemappe-didacta-2026-ernst-klett-sprachen/pdf)
Über den Verlag: Ernst Klett Sprachen ist ein führender Sprachenverlag und Teil
der Klett Gruppe. Es bietet ein breites Spektrum an Lehr- und Lernmaterialien
für den Sprachunterricht von der Grundschule bis zur Erwachsenenbildung. Mit
einem klaren Fokus auf Qualität und Innovation trägt das Unternehmen dazu bei,
Sprachenlernen effektiv, motivierend und zukunftsorientiert zu gestalten.
Pressekontakt:
Ernst Klett Sprachen GmbH
Adriana Akin
Presse- und Öffentlichkeitsarbeit
Rotebühlstraße 77
70178 Stuttgart
Telefon: +49 711 6672-5012
E-Mail: mailto:pr@klett-sprachen.de
http://www.klett-sprachen.de
Weiteres Material: http://presseportal.de/pm/72530/6229110
OTS: Ernst Klett Sprachen GmbH
|
